I am using NI products for ages and spent a lot of money. When Apple launched their new SoC, Native Instruments' products weren't compatible for quite a while. My latest finding was that I wasn't able to use certain kits from so called expansion packs in Maschine anymore. Those are using a small special version of "Battery" internally and this kept on making problems though it is stated to be compatible now. But this does not seem to be the core problem here.
On Apple Silicon the error was as follows:
On Apple with Intel the error looks like this:
The solution is NOT to try to browse and add a kit using the "Intruments" tab
but the "All Groups" tab.
I don't know what may be the difference internally but obviously there is a difference.
Happy beatmaking!